Po dnešku už nebude žádný vodní kmen, žádné další národy jakéhokoli druhu.
Sutra ga više neæe biti, neæe biti nikakvih nacija.
Po dnešku už vím, že i děsné dny, nejsou tak špatné, když jste obklopeni lidmi, které milujete.
Srećan ti rođendan Srećan ti rođendan Nakon danas, ja znam da... čak strašni dani nisu tako loše kada si okružen ljudima koje volite.
Po dnešku už to nebudeš moct dělat!
Od sutra za to više neæeš imati prilike.
Po dnešku už budou dobrý a už se nebudu muset na vás koukat.
Posle današnjeg dan biæe dobro, i više nikad neæu morati da te vidim.
A slibuju, že po dnešku už tě nikdy nebudu otravovat.
I obeæavam ti, posle današnjeg dana neæu te više uznemiravati.
Po dnešku už to nebudeš moci říct.
Sutra to neæeš moæi da kažeš.
Po dnešku už si toho moc co řííct nemáme.
Bojim se da više nema šta da se kaže nakon ovog danas.
Vlastně po dnešku už ho asi víckrát neuvidím.
Posle danas, verovatno ga više nikad neæu videti.
V každém případě, po dnešku už ne.
U svakom sluèaju, nema više poslije danas
Koukni, chtěla jsem říct, že po dnešku už mě nikdy znovu neuvidíš, slibuju.
Želim reci da nakon danas više me nikad neceš videti, obecavam.
A po dnešku... už svět nebude stejný.
Poslije toga, svijet više nikada neæe biti isti.
Máte po dnešku už nějaké návrhy na sólo-rezidenta?
Imate li kakvo mišljenje o specijalizantima nakon današnjeg dana?
Po dnešku už nebudete chtít řídit žádné jiné.
Posle ove veèeri, neæeš hteti da se voziš ni u èemu drugom.
I když myslím, že po dnešku už asi nebude.
Mislim, vjerojatno ne više nakon ovoga.
Po dnešku už nebudu mít nic co do činění s Temným Kamenem.
После данашњег дана, нећу више ништа да имам са Тамним Камењем.
Ale po dnešku už nechci slyšet o tvých tričkách nebo mé dodávce.
Али не желим више никад чути за ваше мајице или за свој камион. Јасно?
Po dnešku už to nebudete moci říct.
Pa? Posle današnjeg dana više to neæete moæi da kažete.
Nemusíš s ním po dnešku už nikdy mluvit.
Ne moraš èak niti prièati s njim nakon ovoga danas.
Po dnešku už v Heggu nezbyl žádný volný muž?
Nema više neženja na Hegu, od danas?
No, po dnešku už si se Sally nikdy nebudete muset dělat starosti.
Nakon ovoga više se, neæete morati brinuti za Sally.
Ale víš, po dnešku už budu otestovaná terénem a Lance dostane zbraň, což znamená, že jednoho dne ty a Dr. Brennanová a Lance a já můžeme vyrazit do terénu spolu.
Tako je. Upravo. -Ali, nakon današnjeg dana, biæu testirana na terenu, a Lens æe dobiti pištolj, pa možemo jednog dana ti i dr Brenan i Lens i ja da budemo zajedno na terenu.
Po dnešku už nebudeš muset na injekce čekat tak dlouho.
Posle današnjeg dana neæeš više morati toliko da èekaš izmeðu doza.
Ale po dnešku už nebudeme muset bojovat!
Ali od sutra, neæemo morati da se borimo više!
Po dnešku už ho nikdo nebude moc změnit.
Nakon ove veèeri, nitko ga ne može izmijeniti.
Po dnešku už nejsi ve vězení, budeš má žena.
Od danas to više neæeš biti. Biæeš moja žena.
Po dnešku už modlitby nebudou potřeba.
Od danas više neæe biti potrebe za molitvom.
Ivy ho opět odmítla, takže po dnešku už nikdy nepřijede.
Ajvi ga je opet odbila, pa se više neæe vraæati.
Po dnešku už žádné plány nedělám.
Nakon današnjeg dana više neću ništa planirati.
Po dnešku už bude jenom jeden dvojník, a jakmile se to stane, poutníci si pro tebe přijdou, Eleno, aby tě využili.
Nakon veèeras, moguæe je da æe biti i samo jedan muški dvojnik, a ako se to bude desilo Putnici æe doæi po tebe, Elena, kako bi te iskoristili.
Po dnešku už se nikdy nebudeš muset přeměňovat.
Nakon veèeras, više nikad se neæeš morati pretvarati...
Ale po dnešku už je mi to jedno.
Ali posle ovoga danas, više mi nije važno.
Ale po dnešku už na tom stejně nebude záležet.
Sutra ujutru neæe ni biti važno.
Jsem si jist, že tu po dnešku už nechcete setrvat.
Posle veèeras, sigurno ne želite da se zadržavate.
Protože po dnešku už žádné River Vixens.
Posle veèeras Vikseni više neæe postojati.
Po dnešku... už mě k tomu znova nepustí.
Posle ovoga danas, više me nikad neæe pustiti blizu toga.
Po dnešku, už na tom nebude záležet.
Da, pa... Nakon veceras nece biti bitno.
0.36021995544434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra ga više neæe biti, neæe biti nikakvih nacija. 